Ihr Team bei Transline

Ihr Team bei Transline ist spezialisiert auf anspruchsvolle multilinguale Kommunikation rund um SAP. Ihre Texte übersetzen wir mit großer Liebe zum Detail, mit profunder Sachkenntnis, sprachlicher Kompetenz – und mit Leidenschaft. Denn wir lieben, was wir tun.

Transline Team

Transline Team
SAP-Sprachdienstleister

Unser Team besteht aus Fachleuten mit linguistischem und technischem Hintergrund – einem einzigartigen Expertenwissen in den Bereichen Sprachen und IT.

Kerstin Benner

Kerstin Benner
IT Consultant / SAP

Außerhalb des Büros ist ihr liebster Platz die Küche – um zu kochen, zu backen, zu essen und Wein zu testen. Im Urlaub stehen bevorzugt Afrika, Madeira und Sylt auf dem Plan.

Petra Schlicksupp

Petra Schlicksupp
Director Business Unit SAP Translation & Consulting

Sie trifft sich gern mit Freunden, treibt viel Sport und liebt Comedy in Clubatmosphäre. Am allerliebsten verbringt sie viel Zeit mit der Familie.

Mehrsprachige Benutzeroberflächen

Mehrsprachige Benutzeroberflächen
SAP-Berater

Für die Projekte unserer Kunden sind wir mit gut 20 Jahren SAP-Erfahrung in allen Bereichen der Softwarelogistik und Systemadministration zuhause.

Sara Bertola

Sara Bertola
Project Manager

Reisen und Sprachen sind ihre Leidenschaft – und gutes Essen. Probiert sie nicht in der Küche neue Rezepte aus, findet man sie mit einem Buch in der Hand oder entspannt mit Freunden in einem Café.

Nicht nur Beruf, sondern Berufung

Nicht nur Beruf, sondern Berufung
Übersetzer

Die exakte Übertragung aller Informationen aus dem Ausgangstext in das übersetzte Dokument – darauf richten wir unseren Fokus.

Sabrina Bisi

Sabrina Bisi
Senior Project Manager

Sie lernt sehr gern neue Leute kennen und kommuniziert stets mit vollem Körpereinsatz. Ihr geheimer Traum: eines Tages Theaterschauspielerin werden.

Jetzt bewerben

Werde Teil des Transline Teams und sende uns deine Bewerbung. Wir freuen uns.

Karriere

Verena Schnell

Verena Schnell
Partner Manager

Sprachen sind ihre Leidenschaft, vor allem Spanisch. Von den Jahren in Neuseeland schwärmt sie noch heute – und reist so oft es geht mit der Familie durch die Welt.

Der Blick aufs Ganze

Der Blick aufs Ganze
Project Manager

Belastbar und flexibel stellen wir uns in kürzester Zeit auf neue Anforderungen ein. Und das Wichtigste: Wir wissen, wie's geht. Aus Erfahrung.

Wir denken mit und finden die besten Lösungen. Wir arbeiten mit innovativen, hoch effizienten Prozessen rund um ein modernes Übersetzungsmanagement. Und: Wir machen Ihre Projekte zu den unsrigen. Testen Sie uns.