Ihr Team bei Transline

Ihr Team bei Transline ist spezialisiert auf anspruchsvolle multilinguale Kommunikation rund um SAP. Ihre Texte übersetzen wir mit großer Liebe zum Detail, mit profunder Sachkenntnis, sprachlicher Kompetenz – und mit Leidenschaft. Denn wir lieben, was wir tun.

Isabella Musso

Isabella Musso
IT Consultant / SAP

Ihre Leidenschaft für Sprachen hat sie zum Beruf gemacht. Die mehrsprachige Italienerin liebt die mediterrane Küche, Juventus Turin und entspannen im Sportstudio und an sonnigen Stränden.

Petra Schlicksupp

Petra Schlicksupp
Geschäftsleitung

Sie trifft sich gern mit Freunden, treibt viel Sport und liebt Comedy in Clubatmosphäre. Am allerliebsten verbringt sie viel Zeit mit der Familie.

Kerstin Benner

Kerstin Benner
IT Consultant / SAP

Außerhalb des Büros ist ihr liebster Platz die Küche – um zu kochen, zu backen, zu essen und Wein zu testen. Im Urlaub stehen bevorzugt Afrika, Madeira und Sylt auf dem Plan.

Melanie Kahlenberg

Melanie Kahlenberg
Translator & Projektmanager

Stets auf der Suche nach des Rätsels Lösung – beruflich in Form von cleveren Schnittstellen, privat bei Brettspielen oder in der Ahnenforschung. Aber ein gutes Buch tut's auch!

Christian Gaa

Christian Gaa
Key Account Manager

Mit Radfahren und Freeletics hält er sich fit. Seine frühere Fußballmannschaft feuert er heute als treuer Fan vom Spielfeldrand aus an.

Risto Gogov

Risto Gogov
Systemadministrator

Wenn es um Winter und Schnee geht, ist er dabei – vor allem auf der Piste. Man findet ihn auch häufig im Kino oder im Publikum bei einer Stand-up-Comedy.

Transline Team

Transline Team
SAP-Sprachdienstleister

Unser Team besteht aus Fachleuten mit linguistischem und technischem Hintergrund – einem einzigartigen Expertenwissen in den Bereichen Sprachen und IT.

Sabrina Bisi

Sabrina Bisi
Senior Projektmanager

Sie lernt sehr gerne neue Leute kennen und kommuniziert stets mit vollem Körpereinsatz. Ihr geheimer Traum: vielleicht eines Tages Theaterschauspielerin werden.

Mehrsprachige Nutzeroberflächen

Mehrsprachige Nutzeroberflächen
SAP Berater

Für Ihre Projekte sind wir mit mehr als 15 Jahren SAP-Erfahrung in allen Bereichen der Softwarelogistik und der Systemadministration zuhause.

Eva Schneider

Eva Schneider
Partner Manager

Am liebsten ist sie in der Natur unterwegs – mit Kamera oder Inlinern. Sie entspannt gern bei der Gartenarbeit oder trifft sich mit Freunden am See.

Verena Schnell

Verena Schnell
Sales Manager

Sprachen und Übersetzungen sind ihre große Leidenschaft – beruflich wie privat. Sie hat mehrere Jahre in Neuseeland gelebt, reist mit ihrer Familie gern durch Europa und spricht Spanisch, sooft sie kann.

Ecem Alhas

Ecem Alhas
Büroassistentin

Entspannen kann sie am besten beim Zeichnen und Lesen – am liebsten Abenteuerromane und Fantasy. Die japanische Sprache ist ihre Leidenschaft – und Japan ihr liebstes Reiseziel.

Mona Dorn

Mona Dorn
Teamleiterin HR

Transline Gruppe | Ihre Freizeit verbringt sie am liebsten mit ihrer Katze, ihrem Saxofon, bei der Gartenarbeit, auf Skates, beim Skifahren oder unter Wasser.

Verena Armbrust

Verena Armbrust
Translator & Projektmanager

Für Sport ist sie immer zu haben – vor allem für Kampfsport. Spannend findet sie auch das Bereisen anderer Länder.

Der Blick aufs Ganze

Der Blick aufs Ganze
Projektmanager

Belastbar und flexibel stellen wir uns in kürzester Zeit auf neue Anforderungen ein. Und das Wichtigste: Wir wissen, wie's geht. Aus Erfahrung.

Werde Teil des Transline Teams und sende uns deine Bewerbung. Wir freuen uns.

Karriere

Wir denken mit und finden die besten Lösungen. Wir arbeiten mit innovativen, hoch effizienten Prozessen rund um ein modernes Übersetzungsmanagement. Und: Wir machen Ihre Projekte zu den unsrigen. Testen Sie uns.