Please enter your search term here

Software localization

Make your software products successful worldwide by adapting them perfectly to the conditions in the respective language and culture area. Only if your product and all accompanying materials reflect the linguistic and cultural characteristics of the target country will texts result that can be read and understood.

The intercultural competence and technical expertise of our language experts make your product compelling across the world.

You will gain international advantages if you offer your products in several languages on the global markets.

The commitment of our well-rehearsed team is supported by the use of clever tools: the perfect flow for you.

Multilingual usability

The first thing customers see of your software is the user interface. Its usability is therefore essential for the success of your product.

The Transline localization experts have many years of experience in the field of software translation. We use state-of-the-art technology to localize your software solution, mobile development, or app into any desired language.

Within your localization project, we are also happy to support you with additional services such as software engineering, quality assurance, software testing, and DTP. 


More than just translation

Localizing software goes far beyond the mere linguistic translation of the user interface: Only professional localization can also overcome cultural barriers. Your projects benefit from this approach because you reach a much larger audience. For the perfect globalization of your product. 

From user interfaces, online help, websites; to sales documents. From manuals, marketing materials, presentations, down to contracts. We adapt your products in their entirety to the country-specific requirements. Thus they optimally reflect the linguistic and technical characteristics of the target market.

We will be happy to assist you

Process management

When your software is adapted to new target markets, a wide variety of processes must be linked together. From the preparation of large amounts of data to different file formats to the analysis of the content to be localized – down to translation, DTP and engineering to linguistic quality assurance or functional tests: We coordinate with you; to find solutions that fit what you need.

Extensive volumes, short completion times, and constantly changing requirements require competent project management. And a well-rehearsed team. You receive the fully localized version of your product in the desired target languages from us on time for the specified delivery date and within your specified budget.

Our localization experts find excellent solutions. So that your message is compelling across the world.

© 2024 Copyright Transline Software Localization GmbH